杰森团队执行特殊任务的过程,集合了神偷片、侠盗片、职业杀手片等几种类型,又杂糅了国家特工的身份。尤其是《碟中谍》早期几部中,伊森每次都需要到一个管理异常严密的环境中,偷出指定的物品。在“麻烦家伙”不断解决“麻烦”的过程中,所设置好的艰难险阻几乎不可能被人力所客服,不过杰森做到了。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023