在新发布的柯南追星现场的片段中,柯南一行人来到世界著名的侦探之一,同时也是柯南的偶像—福尔摩斯的住处,影片中真实还原了福尔摩斯在旧时代伦敦的生活场景,无不体现影片对于时代的考究与用心。而柯南则重现福尔摩斯的经典思考坐姿,除了将柯南的人物营造得充沛立体之外,更是将片中的悬疑推理的氛围营造得淋漓尽致。“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。
Copyright (c) 2018-2023